deixaram-maluco
Significado de deixaram-maluco
Ficar ou tornar alguém muito agitado, eufórico ou mentalmente perturbado.
Significados de deixaram-maluco
verbo
Causar em alguém um estado de grande agitação, euforia ou perda de controle mental; enlouquecer alguém.
"A notícia inesperada deixou todos os funcionários malucos de alegria."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever um estado de excitação intensa ou perturbação mental.
verbo
Ficar em um estado de grande agitação, euforia ou perturbação mental.
"Ele deixou maluco com tanta pressão no trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem se sente excessivamente agitado ou perturbado.
💡 A expressão é uma forma coloquial e enfática de descrever estados de grande excitação ou perturbação mental, tanto ativa (causar) quanto passiva (sentir).
Origem da palavra deixaram-maluco
Linha do tempo de deixaram-maluco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'deixar' (latim 'laixar', soltar, abandonar) e o adjetivo 'maluco' (origem incerta, possivelmente do espanhol 'maluco', tolo, doido, ou de origem ibérica pré-romana).
Primeiro Registro
Registros em corpus de linguagem coloquial e em produções culturais como músicas e programas de rádio da época. (Referência: corpus_linguagem_cotidiana_brasil.txt)
Popularização e Uso
Anos 1980 - Atualidade → A expressão ganha força na linguagem coloquial brasileira, especialmente em contextos informais e urbanos. É frequentemente utilizada para descrever reações intensas a eventos, pessoas ou situações que causam euforia, estresse ou confusão mental.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para abranger tanto a euforia extrema quanto a confusão ou estresse agudo, dependendo do contexto.
Ficar ou tornar alguém muito agitado, eufórico ou mentalmente perturbado.
A história viva das palavras