delata
Significado de delata
Significados de delata
verbo
Denunciar, acusar, revelar algo que deveria ser oculto, geralmente de forma a incriminar alguém.
"Ele delata o cúmplice para conseguir um acordo."
Nota: Usado em contextos legais, criminais ou em situações de traição.
verbo
Indicar, manifestar, dar a conhecer (geralmente algo negativo ou indesejado).
"O cansaço delata sua noite mal dormida."
Nota: Refere-se a sinais ou indícios que revelam algo.
💡 A palavra 'delata' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'delatar'.
Origem da palavra delata
Linha do tempo de delata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'delatare', que significa denunciar, acusar, expor.
Origem
Deriva do verbo latino 'delatare', que significa levar adiante, denunciar, acusar, expor. O verbo latino, por sua vez, tem origem em 'deferre', que significa levar para baixo, entregar, denunciar.
Momentos Culturais
A palavra 'delata' e o conceito de delação foram temas recorrentes em obras literárias e cinematográficas que abordavam espionagem, resistência a regimes ditatoriais e crimes.
A ascensão da 'delação premiada' como ferramenta jurídica em grandes operações de combate à corrupção trouxe a palavra 'delata' e suas variações para o centro do debate público e midiático no Brasil.
Forma verbal do verbo 'delatar'.
A história viva das palavras