demorou-para
Significado de demorou-para
Expressão verbal que indica que uma ação ou evento levou tempo para acontecer ou ser concluído.
Significados de demorou-para
verbo
Indica que algo levou um tempo considerável para ocorrer, ser realizado ou chegar.
"O ônibus demorou para chegar na estação."
Antônimos:
Nota: A forma hifenizada 'demorou-para' não é padrão na escrita formal, mas pode aparecer em contextos informais ou digitais como uma contração ou ênfase na demora.
💡 A construção 'demorou para' é gramaticalmente correta e comum. A forma hifenizada 'demorou-para' é atípica e pode ser interpretada como uma tentativa de representar a fala ou uma forma de gíria digital, mas não possui um significado lexical distinto da construção original.
Origem da palavra demorou-para
Linha do tempo de demorou-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo 'demorar' (latim *demorari*, 'atrasar-se', 'ficar lento') e da preposição 'para'. A junção estabelece a ideia de tempo necessário para a ocorrência de algo.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão 'demorou para' mantém seu sentido principal, mas ganha nuances de informalidade e, por vezes, de impaciência ou surpresa com a demora. É amplamente utilizada na fala cotidiana, em mídias sociais e em contextos informais, podendo ser abreviada ou adaptada em gírias e internetês. A percepção da 'demora' pode variar cultural e socialmente.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando a espera por um amor, por mudanças ou por um futuro melhor.
Mudanças de Sentido
Ganho de nuances de informalidade, impaciência ou surpresa com a demora. Uso em contextos de espera e processos que se estendem.
Traduções de demorou-para
Inglês
Espanhol
Expressão verbal que indica que uma ação ou evento levou tempo para acontecer ou ser concluído.
A história viva das palavras