desacoplamento
Significado de desacoplamento
Ato ou efeito de desacoplar; separação de elementos que estavam ligados ou conectados.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de separar ou desunir algo que estava acoplado, conectado ou integrado.
"O desacoplamento do motor da estrutura principal foi realizado com sucesso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em engenharia, mecânica e outras áreas técnicas.
substantivo masculino
Ruptura de ligação ou dependência entre elementos, sistemas ou conceitos.
"O desacoplamento da política econômica em relação às metas fiscais gerou incerteza."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos sociais, econômicos e políticos para descrever a perda de correlação ou interdependência.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento, desde a engenharia até as ciências sociais, para descrever a separação ou a perda de conexão entre elementos.
Origem da palavra desacoplamento
Linha do tempo de desacoplamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e o substantivo 'acoplamento', derivado do verbo 'acoplar' (ligar, unir). O termo 'acoplamento' tem origem no francês 'accoupler' (unir, juntar).
Origem
Formada em português a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e o substantivo 'acoplamento'. 'Acoplamento' deriva do francês 'accoupler' (unir, juntar).
Momentos Culturais
Uso em discussões sobre globalização e a relação entre economias desenvolvidas e em desenvolvimento, com o conceito de 'desacoplamento' do crescimento econômico de emissões de carbono ganhando força.
Entrada e Uso Formal
Meados do Século XX — A palavra 'desacoplamento' começa a ser utilizada em contextos técnicos e científicos, especialmente em física, engenharia e economia, para descrever a separação de sistemas ou elementos previamente conectados.
Traduções de desacoplamento
Inglês
Notas: Termo técnico amplamente utilizado em engenharia e física.
Espanhol
Notas: Termo técnico amplamente utilizado em engenharia e física.
Definições de desacoplamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desacoplamentos.
Separação silábica: de-sa-co-pla-men-to.
Ato ou efeito de desacoplar; separação de elementos que estavam ligados ou conectados.
A história viva das palavras