Logo Palavras

desatentavam

Significado de desatentavam

verbo

Forma verbal do verbo desatentar, indicando a ação de não prestar atenção ou de se descuidar.

Significados de desatentavam

  1. verbo

    Deixar de prestar atenção; não dar atenção; ser descuidado ou negligente.

    "Eles desatentavam às instruções do professor durante a aula."

    Nota: Usado para descrever a falta de atenção ou o descuido em diversas situações.

  2. verbo

    Deixar de notar ou de perceber algo; não se dar conta.

    "Os ladrões desatentavam para a presença da câmera de segurança."

    Nota: Refere-se à falha em captar informações ou detalhes.

💡 A forma 'desatentavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desatentar'.

Origem da palavra desatentavam

Derivado do verbo 'atentar' com o prefixo de negação 'des-'.

Linha do tempo de desatentavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Formação

Século XIII - O verbo 'atentar' deriva do latim 'attentare', que significa 'tentar', 'experimentar', 'dirigir a atenção'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desatentar' surge como o oposto de 'atentar', significando 'não prestar atenção', 'descuidar-se'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'attentare' (tentar, dirigir a atenção), com o prefixo de negação 'des-'. O significado original é 'cessar de atentar', 'não prestar atenção'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade - 'Desatentavam' continua a ser usado na sua forma verbal, referindo-se a ações passadas de falta de atenção ou descuido. O verbo 'desatentar' pode ter nuances de 'desobedecer' ou 'ignorar' dependendo do contexto.

Idade MédiaHoje

Entrada e Uso no Português

Idade Média - O verbo 'desatentar' e suas conjugações, como 'desatentavam', começam a ser registrados em textos em português, refletindo o uso da língua em desenvolvimento. O sentido principal de 'não dar atenção' ou 'ser descuidado' se consolida.

Traduções de desatentavam

Espanhol

no prestaban atención(frase verbal)

Inglês

they were not paying attention(verb phrase)
desatentavam

Forma verbal do verbo desatentar, indicando a ação de não prestar atenção ou de se descuidar.

PalavrasA história viva das palavras