desautorizam
Significado de desautorizam
Tornar sem autoridade; retirar a autoridade ou o poder de.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Retirar a autoridade, o poder ou a permissão de alguém ou de algo.
"Os pais desautorizam o uso de redes sociais por menores de 12 anos."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Anular ou invalidar algo que foi previamente autorizado ou estabelecido.
"Novas evidências desautorizam a teoria anterior."
Nota: Comum em contextos acadêmicos e jornalísticos.
💡 A forma 'desautorizam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desautorizar'.
Origem da palavra desautorizam
Linha do tempo de desautorizam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'auctoritas' (autoridade, poder, influência), com o prefixo 'des-' (inversão, negação). A forma verbal 'desautorizar' surge como o oposto de conferir ou possuir autoridade.
Origem
Deriva do latim 'auctoritas' (autoridade, poder, influência), acrescido do prefixo 'des-' que indica negação ou inversão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Continua sendo uma palavra formal, utilizada em debates sobre poder, hierarquia e legitimidade. Sua frequência aumenta em discussões sobre descredibilização e contestação de figuras de autoridade.
Momentos Culturais
Presente em debates políticos e jurídicos sobre a legitimidade de governos e instituições.
Traduções de desautorizam
Inglês
Flexões mais comuns: disauthorizes, disauthorized, disauthorizing
Notas: Pode ser escrito como 'disallow' em alguns contextos, mas 'disauthorize' é mais preciso para a ideia de retirar autoridade.
Espanhol
Flexões mais comuns: desautorizan, desautorizó, desautorizando
Notas: Verbo amplamente utilizado com o mesmo sentido.
Tornar sem autoridade; retirar a autoridade ou o poder de.
A história viva das palavras