descartam
Significado de descartam
Ato de jogar fora, de não usar mais; de rejeitar ou desconsiderar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Livrar-se de algo que não serve mais ou que se considera inútil; jogar fora.
"Eles descartam o lixo orgânico na composteira."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo descartar.
verbo transitivo direto
Não dar importância a algo ou alguém; desconsiderar, preterir.
"Muitos descartam ideias inovadoras por medo do desconhecido."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos abstratos para indicar a exclusão de opções ou pessoas.
💡 A forma 'descartam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'descartar'.
Origem da palavra descartam
Linha do tempo de descartam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'descartar', que por sua vez tem origem no latim 'dis-' (separação) e 'carcare' (carregar), indicando o ato de retirar a carga ou o que se carrega. A forma 'descartam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'descartar', formado pelo prefixo latino 'dis-' (separação, afastamento) e 'carcare' (carregar, encher), com o sentido original de 'descarregar' ou 'tirar a carga'.
Vida Emocional
A palavra 'descartam' pode carregar um peso negativo, associado à perda, ao fim, à rejeição e à falta de valor. Em contextos de consumo, pode evocar a ideia de desperdício e insustentabilidade.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o sentido figurado de rejeitar, desconsiderar, abandonar ideias, pessoas, planos ou oportunidades. → ver detalhes
Traduções de descartam
Inglês
Flexões mais comuns: discards, discarded, discarding
Notas: Principal tradução para o sentido de jogar fora ou rejeitar.
Espanhol
Flexões mais comuns: descartar
Notas: Tradução direta e mais comum para o verbo descartar.
Ato de jogar fora, de não usar mais; de rejeitar ou desconsiderar.
A história viva das palavras