descola
Significado de descola
Descolar pode significar soltar, desunir, sair do lugar, ou, informalmente, conseguir algo, obter sucesso, ou ter uma boa relação.
Significados de descola
verbo intransitivo
Conseguir algo com facilidade; obter sucesso; dar certo. Também pode significar ter uma boa relação ou afinidade com alguém.
"Ele se esforçou muito e finalmente descolou o emprego dos sonhos."
"Aqueles dois se dão muito bem, descolaram logo de cara."
Antônimos:
Nota: Gíria amplamente utilizada no Brasil.
💡 A palavra 'descolar' possui um sentido literal de separação e um sentido figurado, mais informal, relacionado a sucesso ou boa relação.
Origem da palavra descola
Linha do tempo de descola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'descolare', que significa 'tirar a cola', 'desgrudar'. Inicialmente, o sentido era literal, referindo-se à ação física de separar algo que estava colado.
Origem
Do latim 'descolare', composto pelo prefixo 'des-' (indicação de separação, negação) e 'colare' (colar, aderir).
Primeiro Registro
Registros do latim 'descolare' em textos medievais europeus. A entrada específica no português brasileiro é mais difícil de datar precisamente, mas o uso do sentido literal é anterior à formação do Brasil como colônia.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV que retratavam a juventude urbana e suas gírias. A palavra se tornou um marcador de linguagem informal e jovem.
Traduções de descola
Espanhol
Inglês
Descolar pode significar soltar, desunir, sair do lugar, ou, informalmente, conseguir algo, obter sucesso, ou ter uma boa relação.
A história viva das palavras