desconseguida
Significado de desconseguida
Que não se conseguiu; que não obteve êxito; malograda.
Compartilhar
adjetivo
Que não foi alcançado, obtido ou realizado; que falhou.
"A tentativa de fuga foi desconseguida."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não atingiu seu objetivo.
adjetivo
Que não se conseguiu tornar hábil ou capaz; desajeitada.
"A dançarina estava desconseguida nos passos mais complexos."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se à falta de habilidade ou destreza.
💡 A forma mais comum é referir-se a algo que não foi alcançado ou que falhou.
Origem da palavra desconseguida
Linha do tempo de desconseguida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'consequi', que significa alcançar, obter, atingir. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desconseguida' surge como o particípio passado feminino de 'desconseguir', significando aquilo que não foi alcançado ou obtido.
Origem
Do latim 'consequi' (alcançar, obter) com o prefixo de negação 'des-'. O particípio passado feminino é 'desconseguida'.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'não alcançada', 'malograda', 'sem êxito' permaneceu estável ao longo do tempo. Não há registros de ressignificações drásticas ou amplas mudanças de sentido.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de frustração, decepção e fracasso. É uma palavra que denota a ausência de sucesso, o que pode gerar um peso emocional negativo para quem a utiliza ou para quem é o sujeito da ação desconseguida.
Traduções de desconseguida
Inglês
Flexões mais comuns: unsuccessful, more unsuccessful, most unsuccessful
Notas: Termo geral para algo que não obteve sucesso.
Espanhol
Flexões mais comuns: fallido, fallida, fallidos, fallidas
Notas: Termo comum para descrever algo que não teve sucesso.
Que não se conseguiu; que não obteve êxito; malograda.
A história viva das palavras