desconsolação
Significado de desconsolação
Estado ou sentimento de quem está desconsolação; tristeza profunda, aflição.
Significados de desconsolação
substantivo feminino
Sentimento de profunda tristeza, aflição ou desamparo; falta de consolo.
"A notícia da perda trouxe desconsolação a toda a família."
Informal:
Nota: Usado para descrever um estado emocional de grande sofrimento.
substantivo feminino
Ato ou efeito de desconsolear; o que causa desconsolação.
"A desconsolação de seus pais era evidente."
Informal:
Nota: Refere-se à causa ou ao estado de não ser consolado.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, utilizada para expressar estados de sofrimento e falta de alívio.
Origem da palavra desconsolação
Linha do tempo de desconsolação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'desconsolar' (retirar a consolação, o consolo), que por sua vez vem do latim 'de-' (privação) + 'consolari' (consolar). A palavra 'desconsolação' surge como o estado ou sentimento oposto à consolação, indicando profunda tristeza ou aflição.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'de-' (privação, afastamento) e do verbo 'consolari' (consolar, aliviar), resultando em 'desconsolar' (retirar o consolo). 'Desconsolação' é o substantivo abstrato que denota o estado de não ter consolo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido formal, mas também pode ser usada de forma mais coloquial para expressar grande decepção ou tristeza. A palavra 'desconsolação' é formal/dicionarizada, indicando um estado de aflição profunda.
Uso Histórico e Literário
Séculos XVII-XIX - Presente na literatura e na linguagem formal, descrevendo estados de sofrimento intenso, luto e desespero. Frequentemente associada a perdas significativas, desilusões amorosas ou religiosas.
Traduções de desconsolação
Espanhol
Inglês
Estado ou sentimento de quem está desconsolação; tristeza profunda, aflição.
A história viva das palavras