Logo Palavras

deixarmos

Significado de deixarmos

verbo

Forma verbal do verbo deixar.

verbo

Permitir que algo ou alguém saia, vá embora ou permaneça em determinado estado ou lugar; consentir.

"Se deixarmos a porta aberta, os mosquitos entrarão."

Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.

verbo

Abandonar, desistir de; não levar consigo.

"Não deixarmos nossos pertences para trás é importante."

Nota: Comum em situações de viagem ou mudança.

💡 A forma 'deixarmos' é a conjugação do verbo 'deixar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ('quando nós deixarmos') ou do imperativo afirmativo ('deixarmos nós').

Origem da palavra deixarmos

Do latim 'desixare'.

Traduções de deixarmos

Espanhol

dejar(verbo)

Flexões mais comuns: dejemos

Notas: Tradução mais comum e direta.

Inglês

let(verbo)

Flexões mais comuns: let us, allow

Notas: A tradução mais comum para 'deixarmos' no sentido de permitir ou sugerir uma ação conjunta.

deixarmos

Forma verbal do verbo deixar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade