descumpriram
Significado de descumpriram
Forma verbal no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo descumprir.
Compartilhar
verbo
Não cumprir; deixar de executar ou observar algo que era obrigatório ou esperado.
"Os réus descumpriram as ordens judiciais."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Não satisfazer; não corresponder a uma expectativa ou promessa.
"Eles descumpriram a promessa feita à comunidade."
Antônimos:
Nota: Comum em relatos de situações de quebra de acordo.
💡 O verbo 'descumprir' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos legais, contratuais e de obrigações.
Origem da palavra descumpriram
Linha do tempo de descumpriram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'descumprir' deriva do latim 'dis-' (prefixo de negação ou separação) e 'complere' (cumprir, preencher). A forma 'descumpriram' é o pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. Sua origem remonta à necessidade de expressar a quebra de obrigações ou acordos.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (prefixo de negação) + 'complere' (cumprir, preencher). A forma verbal 'descumpriram' é a conjugação no pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Vida Digital
A forma 'descumpriram' aparece em discussões online, fóruns e redes sociais, geralmente em contextos de reclamação sobre serviços, produtos ou promessas não cumpridas. É comum em comentários e posts que relatam experiências negativas. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em narrativas literárias e cinematográficas para descrever a transgressão de personagens em relação a normas sociais, leis ou pactos pessoais. (Referência: corpus_literatura_brasileira.txt)
Traduções de descumpriram
Inglês
Flexões mais comuns: failed to comply, did not comply
Notas: A tradução mais direta e comum para 'descumpriram' no sentido de não seguir regras ou ordens.
Espanhol
Flexões mais comuns: incumplieron
Notas: Forma verbal mais utilizada para expressar a ideia de não cumprimento.
Forma verbal no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo descumprir.
A história viva das palavras