desarranjou-se
Significado de desarranjou-se
Perder a ordem; desorganizar-se; ficar confuso ou perturbado.
Significados de desarranjou-se
verbo pronominal
Perder a organização, a ordem ou a disposição; desorganizar-se.
"A roupa desarranjou-se toda na mala."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de ordem física ou de arranjo.
verbo pronominal
Ficar perturbado, confuso ou indisposto.
"Ele desarranjou-se com a notícia inesperada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional ou mental de desordem.
💡 A forma 'desarranjou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'desarranjar-se'.
Origem da palavra desarranjou-se
Linha do tempo de desarranjou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'arrangiare' (arranjar, pôr em ordem), que por sua vez vem de 'rango' (fileira, ordem). O sentido original remete à perda de uma disposição ordenada.
Origem
Do latim 'dis-' (separação, negação) + 'arrangiare' (arranjar, pôr em ordem), que por sua vez vem de 'rango' (fileira, ordem). O sentido original remete à perda de uma disposição ordenada.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra mantém seus sentidos originais e figurados. No Brasil, 'desarranjou-se' é comum em contextos cotidianos para descrever desde a desordem de um cômodo até um estado de ansiedade ou estresse. Pode ser usada de forma leve ou séria, dependendo do contexto.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais e figurados. No Brasil, é comum para descrever desordem física ou estado de ansiedade/estresse, com variação de intensidade dependendo do contexto.
Traduções de desarranjou-se
Espanhol
Inglês
Perder a ordem; desorganizar-se; ficar confuso ou perturbado.
A história viva das palavras