desimpedado
Significado de desimpedado
Particípio passado do verbo desimpedir; que não está impedido, livre, desobstruído.
Significados de desimpedado
adjetivo
Que não está impedido, obstruído ou bloqueado; livre, desobstruído.
"O caminho estava desimpedado após a limpeza."
Nota: Refere-se a algo ou alguém que não enfrenta barreiras ou obstáculos.
adjetivo
Que não tem impedimentos legais ou burocráticos; livre para agir ou prosseguir.
"O jogador foi desimpedado para atuar na partida."
Nota: Comum em contextos legais, esportivos ou administrativos.
💡 O termo 'desimpedado' é o particípio passado do verbo 'desimpedir', que significa remover um impedimento. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para situações ou pessoas que não enfrentam restrições.
Origem da palavra desimpedado
Linha do tempo de desimpedado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'impedire' (prender, embaraçar, dificultar), com o prefixo de negação 'des-'. O particípio passado 'desimpiditus' em latim vulgar deu origem a 'desimpidido' em português.
Representações
Comum em programas esportivos de TV, rádio e em narrações de jogos de futebol em novelas e filmes que retratam o universo esportivo.
Momentos Culturais
Forte presença na linguagem esportiva, especialmente no futebol, tornando-se um termo comum em narrações e comentários.
Modernização Linguística e Popularização
Século XX — Expansão do uso para contextos mais gerais, incluindo a descrição de pessoas livres de obrigações ou restrições sociais. Começa a aparecer em linguagem coloquial.
Traduções de desimpedado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo desimpedir; que não está impedido, livre, desobstruído.
A história viva das palavras