Logo Palavras

desprendieis

Significado de desprendieis

verbo

Forma verbal conjugada do verbo desprender.

Significados de desprendieis

  1. verbo

    Ação de soltar, livrar-se de algo ou de alguém; desatar, separar.

    "Vós vos desprendieis de vossas amarras."

    Nota: Forma verbal arcaica ou formal, pouco utilizada no português brasileiro contemporâneo, que prefere 'vocês se desprenderam'.

  2. verbo

    Ação de afastar-se de algo ou alguém por falta de apego ou interesse; desapegar-se.

    "Vós vos desprendieis facilmente de bens materiais."

    Nota: Forma verbal arcaica ou formal, pouco utilizada no português brasileiro contemporâneo, que prefere 'vocês se desprenderam'.

💡 A forma 'desprendieis' é a conjugação do verbo 'desprender' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português brasileiro moderno, o uso do pronome 'vós' é extremamente raro, sendo substituído pelo pronome 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural. Portanto, a forma mais comum seria 'vocês se desprenderam'.

Origem da palavra desprendieis

Derivado do verbo 'desprender'.

Linha do tempo de desprendieis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'desprendere', composto por 'des-' (indicação de afastamento, negação) e 'prendere' (agarrar, segurar). Inicialmente, o verbo 'desprender' significava soltar, livrar-se de algo que estava preso ou ligado.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'desprendere', significando soltar, livrar-se de algo preso ou ligado. Composto por 'des-' (afastamento) e 'prendere' (agarrar, segurar).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade - A forma 'desprendieis' é arcaica e raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo, sendo substituída por 'vocês desprenderam' ou 'desprenderam' (na terceira pessoa do plural, com o pronome implícito ou substituído por 'vocês').

Idade Média - Século XIXHoje

Evolução no Português

Idade Média - Século XIX - O verbo 'desprender' se consolida na língua portuguesa, mantendo seu sentido literal de soltar, separar. A forma verbal 'desprendieis' (segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) surge como uma conjugação padrão.

Traduções de desprendieis

Espanhol

os desprendisteis(verbo)

Inglês

you detached(verb phrase)
desprendieis

Forma verbal conjugada do verbo desprender.

PalavrasA história viva das palavras