desprogramar
Significado de desprogramar
Forma conjugada do verbo 'desprogramar'.
Compartilhar
verbo
Ação de reverter ou desfazer uma programação; deixar de estar programado.
"O técnico precisou desprogramar o alarme para fazer a manutenção."
Nota: Refere-se à ação de desfazer uma programação prévia, seja em sistemas, dispositivos ou planos.
verbo
Ação de fazer com que alguém ou algo deixe de seguir um padrão, rotina ou condicionamento mental.
"É preciso desprogramar a mente dos vícios antigos para ter uma vida saudável."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos psicológicos ou sociais para indicar a quebra de padrões estabelecidos.
💡 A forma 'desprogramar' é a conjugação do verbo base 'desprogramar', que pode ser usada em diversos tempos e pessoas verbais.
Origem da palavra desprogramar
Linha do tempo de desprogramar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'desprogramar' é formado pelo prefixo de negação 'des-' e o verbo 'programar'. 'Programar' tem origem no latim 'programma', que por sua vez deriva do grego 'prógramma', significando 'anúncio público', 'proclamação'. A ideia original remete a algo escrito e exposto publicamente.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'programar', originado do grego 'prógramma' (anúncio público).
Entrada e Consolidação na Língua
O verbo 'desprogramar' surge com a popularização da computação e da tecnologia, a partir da segunda metade do século XX. Inicialmente, referia-se estritamente ao ato de remover ou alterar um programa de computador. Sua entrada no vocabulário geral se intensifica com a disseminação de computadores pessoais e softwares.
Evolução de Sentido e Uso
Com a expansão do uso da palavra para além do contexto estritamente técnico, 'desprogramar' passa a ser utilizada metaforicamente. Ganha força no século XXI, especialmente em contextos de saúde mental, autoconhecimento e crítica social, referindo-se à necessidade de 'desfazer' ou 'remover' padrões de pensamento, comportamentos ou influências consideradas negativas ou limitantes.
Traduções de desprogramar
Inglês
Flexões mais comuns: reprogrammed, reprogramming
Notas: A tradução mais comum para reverter uma programação técnica. Para o sentido de 'descondicionar', pode-se usar 'deprogram' ou 'unlearn'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desprogramé, desprogramando
Notas: O verbo 'desprogramar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.
Forma conjugada do verbo 'desprogramar'.
A história viva das palavras