desacatado

Significado de desacatado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo 'desacatar', usado como adjetivo ou substantivo.

adjetivo

Que ou quem foi desrespeitado; ofendido, injuriado.

"O oficial foi desacato durante a operação."

Formal:

ofendido injuriado desrespeitado

Neutro:

ultrajado vilipendiado

Informal:

desrespeitado maltratado

Antônimos:

respeitado acatado honrado

Nota: Refere-se a alguém que sofreu um ato de desacato.

particípio

Forma verbal

particípio passado do verbo desacatar (des + acatar). Significa não acatar, não obedecer, desrespeitar.

"Ele foi acusado de ter desacato a ordem judicial."

Formal:

desobedecido infringido violado

Neutro:

desrespeitado transgredido

Informal:

não seguido ignorado

Antônimos:

acatado obedecido cumprido

Nota: Usado em contextos legais e formais para indicar a falta de cumprimento de uma ordem ou lei.

💡 O termo 'desacatado' pode ser tanto um adjetivo quanto o particípio passado do verbo 'desacatar'. O contexto determinará o uso.

Origem da palavra desacatado

Do verbo desacatar, do latim 'dis' (separação) + 'captare' (capturar, prender).

Traduções de desacatado

Espanhol

faltado al respeto(expressão verbal)

Flexões mais comuns: faltado al respeto

Notas: Pode também ser traduzido como 'desacatado' em alguns contextos legais, referindo-se a não cumprir uma ordem.

Inglês

disrespected(adjective)

Flexões mais comuns: disrespected

Notas: Pode também ser traduzido como 'contemptuous' no sentido de ter mostrado desprezo.

desacatado