acatado
Significado de acatado
Particípio passado do verbo 'acatar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi aceito, recebido ou acolhido com respeito ou obediência.
"O pedido do cliente foi acatado pela gerência."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que uma solicitação, ordem ou sugestão foi atendida.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'acatar', usada em tempos compostos.
"Nós acatamos as regras da empresa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar atenção, aceitar ou obedecer.
💡 O termo 'acatado' deriva do verbo 'acatar', que significa aceitar, obedecer ou dar crédito a algo ou alguém.
Origem da palavra acatado
Linha do tempo de acatado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'acătare', que significa 'aceitar', 'receber', 'acolher'. O particípio passado 'acătatus' deu origem a 'acatado'.
Origem
Do verbo latino 'acătare', com o sentido de aceitar, receber, acolher. O particípio passado 'acătatus' é a raiz direta de 'acatado'.
Momentos Culturais
Uso em discursos políticos e jurídicos para reforçar a necessidade de respeito às instituições e leis vigentes.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'acatado' surge no português arcaico, mantendo o sentido de ser aceito, recebido com respeito ou obediência. Era comum em contextos jurídicos e de submissão.
Traduções de acatado
Inglês
Flexões mais comuns: accepted
Notas: Pode também ser traduzido como 'heeded' ou 'complied with' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: acatado, acatada
Notas: O verbo 'acatar' em espanhol é 'acatar' ou 'aceptar'.
Particípio passado do verbo 'acatar'.
A história viva das palavras