detonado
Significado de detonado
Particípio passado do verbo 'detonar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi destruído, arruinado, explodido ou intensamente danificado.
"O prédio foi detonado pela explosão."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (destruição física) quanto figurado (situação arruinada).
particípio passado
Que foi executado ou realizado com grande sucesso ou intensidade; que se saiu muito bem.
"Ele detonou na apresentação."
Nota: Geralmente usado em contextos informais para expressar grande êxito.
💡 O particípio 'detonado' deriva do verbo 'detonar', que pode significar destruir ou ter grande sucesso.
Origem da palavra detonado
Linha do tempo de detonado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Detonar'
Século XX — O verbo 'detonar' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'detonante' (substância explosiva) ou a uma onomatopeia de explosão. Ganhou popularidade no Brasil com o sentido de explodir, arrebentar.
Origem
O verbo 'detonar' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'detonante' (substância explosiva) ou a uma onomatopeia de explosão. Ganhou popularidade no Brasil com o sentido de explodir, arrebentar.
Popularização do Particípio 'Detonado'
Anos 1980/1990 — O particípio 'detonado' começa a ser amplamente utilizado no Brasil com o sentido de algo que foi destruído, arruinado, ou que está em péssimo estado. Também adquire o sentido de exausto, muito cansado.
Mudanças de Sentido
Sentido de destruído, arruinado, em péssimo estado; exausto, muito cansado.
Traduções de detonado
Espanhol
Flexões mais comuns: destruido, destruida, destruidos, destruidas
Notas: Tradução para o sentido de destruição.
Inglês
Flexões mais comuns: destroyed
Notas: Tradução para o sentido de destruição.
Particípio passado do verbo 'detonar'.
A história viva das palavras