Logo Palavras

deturpamos

Significado de deturpamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo deturpar.

verbo

Alterar a forma, o sentido ou a verdade de algo; corromper, falsear, distorcer.

"Nós deturpamos a mensagem original ao traduzi-la."

Nota: Refere-se à ação de dar um sentido errado ou prejudicial a algo.

verbo

Desonrar, macular a reputação ou a moral de alguém ou de algo.

"Eles deturpamos a imagem do nosso time com atitudes irresponsáveis."

Nota: Implica uma ação que prejudica a honra ou a dignidade.

💡 O verbo 'deturpar' é usado para descrever ações que alteram negativamente a essência, o sentido ou a reputação de algo.

Origem da palavra deturpamos

Do latim 'deturpāre', de 'turpis' (feio, vergonhoso).

Traduções de deturpamos

Inglês

we distort(verbo)

Flexões mais comuns: distort, distorts, distorted, distorting

Notas: A tradução 'we distort' captura a ideia de alteração e falseamento.

Espanhol

distorsionamos(verbo)

Flexões mais comuns: distorsionar, distorsiona, distorsionado, distorsionando

Notas: 'Distorsionamos' é a forma mais direta e comum para o sentido de deturpar em espanhol.

deturpamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo deturpar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade