deu-a-volta-por-cima
Significado de deu-a-volta-por-cima
Superar dificuldades ou uma situação adversa, recuperando-se e saindo-se bem.
Significados de deu-a-volta-por-cima
locução verbal
Conseguir se recuperar de uma situação difícil, de fracasso ou de adversidade, obtendo sucesso ou superando os obstáculos.
"Depois de perder o emprego, ele conseguiu dar a volta por cima e abriu seu próprio negócio."
Neutro:
Nota: Expressão idiomática muito comum no Brasil.
💡 A expressão é usada para descrever um processo de superação e resiliência diante de desafios.
Origem da palavra deu-a-volta-por-cima
Linha do tempo de deu-a-volta-por-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da formação da expressão como locução verbal idiomática, a partir do sentido literal de 'dar a volta' (desviar, contornar) e 'por cima' (superando, com vantagem).
Origem
A expressão 'deu a volta por cima' é uma locução verbal idiomática formada pela junção do verbo 'dar' (no sentido de realizar, executar), a preposição 'a', o substantivo 'volta' (no sentido de retorno, mudança de direção ou situação), a preposição 'por' e o advérbio/preposição 'cima' (indicando superioridade, superação). A origem remonta ao sentido literal de contornar um obstáculo e emergir em uma posição vantajosa.
Representações
Frequentemente usada em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para descrever personagens que superam grandes dificuldades, como falências, doenças ou perdas pessoais.
Momentos Culturais
A expressão foi frequentemente utilizada em narrativas de superação na música popular brasileira e em telenovelas, reforçando seu status como um clichê positivo de resiliência.
Superar dificuldades ou uma situação adversa, recuperando-se e saindo-se bem.
A história viva das palavras