PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

deu-pane

Significado de deu-pane

verbo

Indica que algo (geralmente um sistema, aparelho ou programa de computador) parou de funcionar, travou ou apresentou um erro inesperado.

Significados de deu-pane

  1. verbo

    Ocorreu uma falha súbita e inesperada em um sistema eletrônico, mecânico ou em um programa de computador, levando à sua paralisação ou mau funcionamento.

    "Meu computador deu pane no meio da apresentação."

    Antônimos:

    funcionaroperar

    Nota: Comum em contextos informais, especialmente ao se referir a falhas em tecnologia.

💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil e se consolidou como uma forma coloquial de descrever falhas técnicas.

Origem da palavra deu-pane

Expressão idiomática originada no português brasileiro, possivelmente com influência de termos técnicos ou da linguagem de videogames. 'Deu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo 'dar'. 'Pane' refere-se a uma falha ou defeito.

Linha do tempo de deu-pane

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anos 1980/1990Origem

Origem e Primeiros Usos

Anos 1980/1990 — Surgimento no jargão técnico de informática, derivado da expressão em inglês 'to have a panic' ou 'panic mode', referindo-se a um estado de falha crítica em sistemas computacionais.

Origem

1980Origem

Derivação do inglês 'panic' (pânico), associada a um estado de falha crítica em sistemas de computador. A junção com 'deu' (do verbo dar, no sentido de ocorrer, acontecer) forma a expressão 'deu pane', indicando que o sistema entrou em estado de pânico/falha.

Mudanças de Sentido

1980Mudança

Originalmente, referia-se estritamente a falhas graves em sistemas de computação, muitas vezes exigindo reinicialização ou intervenção técnica.

Primeiro Registro

1990Hoje

Registros informais em fóruns de tecnologia e grupos de discussão online sobre computadores e sistemas operacionais no Brasil. Dificilmente há um registro formal inicial em publicações acadêmicas ou literárias.

deu-pane

Indica que algo (geralmente um sistema, aparelho ou programa de computador) parou de funcionar, travou ou apresentou um erro inesperado.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
indicaalgogeralmentesistemaaparelhoprogramacomputadorparoufuncionartravouapresentouerro