Os políticos digladiaram durante o debate.

Alemanha e Inglaterra já estão aí a se digladiar.

À tarde, a Globo toma a dianteira, abrindo até seis pontos com relação ao segundo colocado, o SBT. A partir das 18 horas, até a meia-noite, a líder acumula mais pontos de diferença quando comparada à concorrência, e SBT e Record voltam a se digladiar: ficam tecnicamente empatados no horário.

Deriva do latim 'digladiari', que significa lutar com espadas, combater corpo a corpo. O prefixo 'di-' intensifica a ação, e 'gladius' refere-se à espada.

A palavra 'digladiar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido literal de combate físico intenso, frequentemente associado a duelos ou batalhas.

Ao longo dos séculos, o sentido de 'digladiar' expandiu-se para abranger discussões acaloradas, debates intensos e conflitos verbais ou ideológicos, mantendo a ideia de confronto vigoroso.

Atualmente, 'digladiar' é uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jornalísticos e acadêmicos para descrever disputas acirradas, sejam elas físicas, verbais ou intelectuais. É uma palavra dicionarizada.

Inglês: 'to duel', 'to clash', 'to wrangle'. Espanhol: 'digladiar', 'luchar', 'disputar'. O termo em português carrega uma conotação de combate mais visceral e direta, similar ao espanhol 'digladiar', enquanto o inglês tende a usar termos mais genéricos para disputas verbais.

Utilizada para descrever cenas de batalhas épicas e duelos em poemas épicos e romances de cavalaria.

Aparece em relatos históricos e literários que descrevem conflitos e disputas políticas ou sociais.

Emprego em artigos de opinião, debates políticos e análises de conflitos sociais, onde a intensidade da disputa é o foco.

Sentido literal de combate físico com espadas, duelos.

Expansão para o sentido figurado de debate acirrado, discussão intensa, conflito verbal.

Mantém o sentido figurado de disputa acirrada, seja em debates políticos, discussões acadêmicas ou confrontos de ideias.

Do latim 'digladiari', composto por 'di-' (intensificador) e 'gladius' (espada), significando lutar com espadas.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e literatura medieval, onde o sentido literal de combate era predominante.

A palavra 'digladiar' mantém sua relevância em contextos formais para descrever confrontos intensos, especialmente em debates políticos e discussões públicas onde a veemência é uma característica marcante. É uma palavra que evoca a ideia de uma luta sem tréguas, seja no campo de batalha ou no campo das ideias.

digladiar

Significado de digladiar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra digladiar

Linha do tempo de digladiar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Uso Inicial no Português

Sinônimos de digladiar

Antônimos de digladiar

Traduções de digladiar

Espanhol

Inglês

Definições de digladiar

Publicidade