disparou
Significado de disparou
Forma do verbo 'disparar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Fazer com que uma arma de fogo, projétil ou outro objeto seja lançado ou atirado.
"O caçador disparou contra o alvo."
Nota: Refere-se ao ato de disparar uma arma ou um projétil.
verbo
Dizer algo de forma abrupta, repentina ou sem pensar; falar algo inoportuno.
"Ele disparou uma crítica sem pensar nas consequências."
Nota: Usado para descrever falas impulsivas ou inadequadas.
verbo
Aumentar rapidamente ou de forma acentuada; disparar (preços, velocidade, etc.).
"O preço do combustível disparou no último mês."
Nota: Indica um crescimento súbito e expressivo.
💡 O verbo 'disparar' possui múltiplos significados, desde o lançamento de projéteis até o aumento rápido de valores ou a emissão de palavras.
Origem da palavra disparou
Linha do tempo de disparou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar *disparare*, possivelmente relacionado a 'separar' ou 'dispersar', com o sentido de lançar algo para longe, como uma flecha ou um projétil.
Origem
Do latim vulgar *disparare*, com raiz em *parare* (preparar, dispor) e o prefixo *dis-* (separação, afastamento), indicando o ato de lançar algo para longe, de forma repentina.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos de velocidade e intensidade.
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, descrevendo ações rápidas, paixões ou eventos sociais.
Traduções de disparou
Espanhol
Flexões mais comuns: disparar
Notas: Equivalente direto para o ato de disparar armas.
Inglês
Flexões mais comuns: fire
Notas: Principalmente usado para o ato de atirar com armas de fogo.
Forma do verbo 'disparar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras