distar
Significado de distar
Indica a distância ou separação entre dois pontos ou coisas. Pode também significar ser diferente ou não coincidir.
Compartilhar
verbo
Estar separado por uma determinada distância; haver distância entre.
"A cidade dista apenas 10 quilômetros da capital."
Nota: Usado principalmente com indicação de medida de distância.
verbo
Ser diferente; não coincidir; divergir.
"Sua opinião dista muito da minha."
Nota: Comum em contextos que comparam ideias ou posições.
💡 O verbo 'distar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'distar'.
Origem da palavra distar
Linha do tempo de distar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'distare', que significa 'estar distante', 'distar', 'diferir'. É formado por 'dis-' (separação) e 'stare' (estar).
Origem
Do verbo latino 'distare', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'stare' (estar, permanecer). O sentido original é 'estar separado', 'estar longe'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'distar' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de distância física ou temporal. Sua forma e uso são consistentes com a evolução do latim para as línguas românicas.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de distância física, temporal ou figurada. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, científicos e cotidianos que exigem precisão na indicação de separação ou diferença.
Sinônimos de distar
Antônimos de distar
Traduções de distar
Espanhol
Flexões mais comuns: disto, distas, distamos
Notas: Verbo com conjugação similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: distar
Notas: A forma 'distar' é a conjugação do verbo.
Definições de distar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo bitransitivo e circunstancial, verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo bitransitivo e circunstancial, verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: dis-tar.
Indica a distância ou separação entre dois pontos ou coisas. Pode também significar ser diferente ou não coincidir.
A história viva das palavras