embiocar
Significado de embiocar
Forma conjugada do verbo 'embiocar'.
Significados de embiocar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'embiocar'. Significa esconder-se, embrenhar-se, ou, em sentido figurado, agir de forma dissimulada ou traiçoeira.
"Ele embioca quando percebe que foi descoberto."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 A forma 'embioca' é a conjugação do verbo 'embiocar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra embiocar
Linha do tempo de embiocar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'embiocar' remonta a termos indígenas, possivelmente do tupi, com significados relacionados a esconder, ocultar ou emboscar. A raiz pode estar ligada a 'mboka', que significa 'esconder' ou 'cobrir'.
Origem
Possivelmente de origem tupi, ligada a 'mboka', significando esconder, ocultar, emboscar. (corpus_etimologico_indigenas.txt)
Momentos Culturais
Presença em literatura regionalista e em canções populares que retratam o cotidiano rural ou a vida em comunidades mais isoladas.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'embiocar' foi incorporada ao vocabulário do português falado no Brasil, especialmente em contextos rurais e regionais. Sua evolução está ligada ao uso popular, mantendo o sentido de esconder-se ou preparar uma emboscada.
Traduções de embiocar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'embiocar'.
A história viva das palavras