Conjugação com pronome oblíquo átono o

O curador decidiu justapor as duas obras para evidenciar suas semelhanças.

É preciso justapor os dados de diferentes fontes para obter uma visão completa.

Ao justapor o arcaico e o moderno, fórmula típica do tropicalismo produzia um absurdo que se fixava como imagem do país.

Século XVI - Deriva do francês 'justaposer', que por sua vez vem do italiano 'giustapporre', composto por 'giusta' (junto a) e 'porre' (pôr).

Século XVII/XVIII - A palavra 'justapor' entra no vocabulário formal da língua portuguesa, possivelmente através de textos literários ou acadêmicos influenciados pelo francês.

Atualidade - Mantém seu sentido formal em contextos literários, artísticos e acadêmicos, mas também pode aparecer em discussões sobre design, arquitetura e até mesmo em análises sociais.

Inglês: 'Juxtapose' (do francês, com o mesmo sentido de colocar lado a lado para comparação). Espanhol: 'Yustaponer' ou 'yuxtaponer' (derivado do francês, com o mesmo significado). Francês: 'Justaposer' (a origem direta da palavra em português).

A palavra pode ter sido utilizada em textos de crítica de arte ou em discussões literárias que exploravam o contraste e a comparação de estilos ou temas.

Em movimentos artísticos como o Surrealismo ou o Dadaísmo, a ideia de justapor elementos inesperados era central, podendo a palavra ter sido empregada em manifestos ou análises desses movimentos.

Presente em artigos acadêmicos sobre arte, design, arquitetura e estudos culturais, onde a técnica de justaposição é analisada.

O sentido original de colocar lado a lado, aproximar ou confrontar, é estabelecido na língua portuguesa, com uso predominantemente formal.

O sentido de colocar lado a lado para comparação ou contraste permanece, sendo aplicado em diversas áreas.

Do francês 'justaposer', originado do italiano 'giustapporre', que significa 'pôr junto a'. A raiz latina 'justa' (próximo, ao lado) e 'porre' (colocar) fundamentam o sentido de proximidade física.

Registros em dicionários e obras literárias da época indicam a presença da palavra no vocabulário formal português, embora a data exata do primeiro uso documentado possa variar.

A palavra 'justapor' mantém sua relevância em contextos que exigem precisão terminológica, especialmente nas áreas de artes, design e teoria crítica. Seu uso formal a distingue de termos mais coloquiais para 'colocar junto'.

justapor

Significado de justapor

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra justapor

Linha do tempo de justapor

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de justapor

Antônimos de justapor

Traduções de justapor

Inglês

Espanhol

Definições de justapor

Publicidade