empenhar-se-por
Significado de empenhar-se-por
Dedicar-se a algo, esforçar-se para alcançar um objetivo.
Significados de empenhar-se-por
verbo pronominal
Aplicar-se com afinco e dedicação a uma tarefa, causa ou objetivo.
"Ele se empenha por conseguir a promoção há meses."
Antônimos:
Nota: A locução verbal é formada pelo verbo 'empenhar', o pronome reflexivo 'se' e a preposição 'por'.
💡 A locução verbal 'empenhar-se por' indica um esforço direcionado a algo.
Origem da palavra empenhar-se-por
Linha do tempo de empenhar-se-por
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'empenhar', que por sua vez vem do latim 'impignare' (dar em penhor, empenhar). O sentido de 'dedicar-se' ou 'esforçar-se' surge como uma extensão metafórica do ato de dar algo como garantia, implicando compromisso e investimento pessoal.
Origem
Deriva do verbo latino 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'empenhar'. O verbo 'empenhar' em português surge com esse sentido literal e, posteriormente, desenvolve um sentido figurado de comprometer-se, dedicar-se.
O verbo 'empenhar' já existia no português antigo com o sentido de dar algo como garantia. A extensão para 'empenhar-se' (dedicar-se) é uma evolução semântica natural, onde o compromisso com um bem se transfere para o compromisso com uma ação ou objetivo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A expressão 'empenhar-se por' mantém seu sentido de dedicação e esforço, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais. Ganha nuances de persistência e determinação.
Dedicar-se a algo, esforçar-se para alcançar um objetivo.
A história viva das palavras