emporcalha
Significado de emporcalha
Significados de emporcalha
💡 A palavra é a conjugação do verbo 'emporcalhar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra emporcalha
Linha do tempo de emporcalha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - Derivação do verbo 'emporcalhar', que por sua vez vem de 'porcalha' (sujeira, imundície), possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'porco'. A forma 'emporcalha' surge como terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo.
Origem
Deriva do verbo 'emporcalhar', que por sua vez se origina de 'porcalha' (sujeira, imundície). A etimologia de 'porcalha' é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'porco'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal, mas ganha força em sentidos figurados, como 'contaminar', 'prejudicar' ou 'sujar a reputação'. A palavra 'emporcalha' é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Mudanças de Sentido
Ampliação do sentido figurado para 'contaminar', 'prejudicar', 'sujar a reputação' ou 'comprometer algo'.
Suja, contamina ou cobre com lama, sujeira ou algo impuro.
A história viva das palavras