encaminhei
Significado de encaminhei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo encaminhar.
Compartilhar
verbo
Dirigir ou conduzir algo ou alguém a um destino; enviar.
"Eu encaminhei a carta para o endereço correto."
Nota: Refere-se ao ato de dar seguimento ou direcionamento a algo.
verbo
Orientar ou aconselhar alguém para uma determinada direção ou solução.
"Encaminhei o aluno para o departamento de orientação."
Antônimos:
Nota: Implica um ato de guiar ou facilitar um processo.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando ação concluída no passado.
Origem da palavra encaminhei
Linha do tempo de encaminhei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'caminhar', com o prefixo 'en-' (intensificador ou indicativo de início de ação). O verbo 'caminhar' tem origem no latim vulgar 'caminare', derivado de 'camminus' (caminho). A forma 'encaminhar' surge para indicar o ato de colocar algo ou alguém em um caminho, direcionar.
Origem
Derivado do verbo 'caminhar' (do latim vulgar 'caminare', de 'camminus' - caminho) com o prefixo 'en-' (intensificador ou indicativo de início de ação).
Momentos Culturais
Comum em correspondências formais e no início da comunicação empresarial, como em 'Encaminhei o relatório para análise'.
Evolução do Uso e Significado
Séculos XVI-XIX — Uso predominante para indicar o ato de dirigir, guiar, enviar algo ou alguém a um destino ou propósito específico. O pretérito perfeito 'encaminhei' marca a conclusão dessa ação no passado.
Traduções de encaminhei
Inglês
Flexões mais comuns: sent, sending
Notas: Principal tradução para o sentido de enviar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: envié, enviado, enviando
Notas: Principal tradução para o sentido de enviar algo.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo encaminhar.
A história viva das palavras