encarregamos
Significado de encarregamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encarregar'.
Compartilhar
verbo
Confiar a alguém a execução de uma tarefa ou responsabilidade; incumbir.
"Nós encarregamos o novo funcionário de organizar o evento."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Tomar para si a responsabilidade ou o cuidado de algo; responsabilizar-se.
"Encarregamos-nos de garantir a segurança de todos os presentes."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'nos'.
💡 Forma verbal do verbo 'encarregar'.
Origem da palavra encarregamos
Linha do tempo de encarregamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'carricare', que significa carregar, encher, sobrecarregar. O prefixo 'en-' intensifica a ação de carregar.
Origem
Do latim 'carricare' (carregar, encher) com o prefixo intensificador 'en-'.
Entrada no Português
O verbo 'encarregar' e suas conjugações, como 'encarregamos', surgiram no português arcaico, possivelmente a partir do século XIII, com o sentido de confiar uma tarefa ou incumbência.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico indicam o uso do verbo 'encarregar' com o sentido de incumbir.
Traduções de encarregamos
Espanhol
Flexões mais comuns: encargamos, encargué, encargando
Notas: Verbo com significado muito próximo.
Inglês
Flexões mais comuns: entrusts, entrusted, entrusting
Notas: Principal tradução para o sentido de confiar uma tarefa.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encarregar'.
A história viva das palavras