incumbimos
Significado de incumbimos
Forma verbal do verbo 'incumbir' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Atribuir a si mesmo uma tarefa ou responsabilidade; encarregar-se de algo.
"Nós nos incumbimos de organizar o evento."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'nos'.
verbo
Dedicar-se a algo; ocupar-se com afinco.
"Incumbimos nossos esforços na pesquisa."
Antônimos:
💡 O verbo 'incumbir' é transitivo direto e indireto, ou intransitivo com o pronome reflexivo 'nos'.
Origem da palavra incumbimos
Linha do tempo de incumbimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'incumbere', que significa 'deitar-se sobre', 'aplicar-se a', 'dedicar-se a'. A forma 'incumbimus' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) já existia no latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'incumbere', com significados como 'deitar-se sobre', 'aplicar-se a', 'dedicar-se a', 'estar encarregado de'.
Momentos Culturais
Comum em contratos de trabalho, estatutos de empresas e leis, onde a formalidade é essencial.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'incumbir' e suas conjugações, como 'incumbimos', entram na língua portuguesa através do latim. Inicialmente, o sentido era mais ligado a uma obrigação pesada ou a um encargo formal.
Traduções de incumbimos
Inglês
Flexões mais comuns: undertakes, undertook, undertaken, undertaking
Notas: A tradução mais comum para 'incumbir-se de'.
Espanhol
Flexões mais comuns: encargo, encargas, encarga, encargamos, encargáis, encargan
Notas: Tradução mais comum e direta.
Forma verbal do verbo 'incumbir' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras