encostada
Significado de encostada
Ação ou estado de encostar; algo que está encostado; pessoa que vive às custas de outra; local de moradia precária.
Significados de encostada
substantivo feminino
Pessoa que vive às custas de outra, sem trabalhar ou contribuir financeiramente.
"Ele é um encostada, vive na casa dos pais sem fazer nada."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo para descrever alguém que não é autossuficiente.
substantivo feminino
Moradia improvisada, geralmente em área de risco ou sem infraestrutura adequada.
"A comunidade vive em encostadas nas margens do rio."
Antônimos:
Nota: Refere-se a construções simples e de baixa qualidade.
💡 O termo 'encostada' pode ser usado tanto para descrever uma pessoa quanto um local, dependendo do contexto.
Origem da palavra encostada
Linha do tempo de encostada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do verbo 'encostar', que por sua vez vem do latim 'incoactare' (forçar, impelir). Inicialmente, referia-se ao ato físico de apoiar algo ou alguém.
Origem
Derivação do verbo 'encostar', do latim 'incoactare' (forçar, impelir, encostar). O radical 'coactare' está ligado a 'coagir', 'forçar'.
Momentos Culturais
Uso em debates sobre políticas sociais e assistencialismo, onde o termo 'encostado' podia ser usado de forma pejorativa para desqualificar beneficiários de programas sociais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A palavra mantém os sentidos de dependência e precariedade, mas ganha novas conotações em contextos informais e regionais, como 'dar uma encostada' (descansar brevemente) ou 'encostado' como adjetivo para algo que está encostado.
Traduções de encostada
Espanhol
Inglês
Ação ou estado de encostar; algo que está encostado; pessoa que vive às custas de outra; local de moradia precária.
A história viva das palavras