endireitando
Significado de endireitando
Ação de tornar reto, de corrigir a posição ou a direção; de endireitar algo ou a si mesmo.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de tornar algo reto, de desentortar, de corrigir a posição ou a forma.
"Ele estava endireitando a moldura torta na parede."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação em progresso de tornar algo reto.
gerúndio
Ato ou efeito de corrigir um erro, uma falha ou um comportamento inadequado; de se endireitar moral ou socialmente.
"Depois da crise, ele passou a vida endireitando seus erros passados."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a correções morais, financeiras ou de conduta.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'endireitar'.
Origem da palavra endireitando
Linha do tempo de endireitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'endireitando' deriva do verbo 'endireitar', que tem sua origem no latim 'indrectiare', significando 'tornar reto'. O prefixo 'in-' (em) combinado com 'directus' (reto, direto) forma a base para o conceito de correção de posição ou rumo. A forma em gerúndio '-ando' indica uma ação contínua ou em progresso.
Origem
Deriva do latim 'indrectiare', que significa 'tornar reto', formado por 'in-' (em) e 'directus' (reto, direto).
Uso Moderno e Diversificado
No português brasileiro, 'endireitando' mantém seus sentidos originais, tanto no contexto físico (endireitando um quadro torto) quanto no figurado (endireitando a vida, endireitando um problema). A palavra é comum em diversos registros, desde a linguagem cotidiana até textos mais formais, como indicado pela classificação 'Palavra formal/dicionarizada' no contexto RAG.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'endireitar' e suas formas conjugadas, como 'endireitando', foram incorporados ao vocabulário do português em seus estágios iniciais, possivelmente a partir do século XIII, com a influência do latim vulgar. A palavra se estabeleceu com o sentido literal de corrigir a posição, alinhar ou tornar algo reto, e também em sentido figurado, como corrigir um erro, um comportamento ou um caminho.
Traduções de endireitando
Espanhol
Flexões mais comuns: enderezar
Notas: Refere-se à ação de tornar reto ou corrigir.
Inglês
Flexões mais comuns: straighten
Notas: Refere-se à ação de tornar reto ou corrigir.
Ação de tornar reto, de corrigir a posição ou a direção; de endireitar algo ou a si mesmo.
A história viva das palavras