enredam
Significado de enredam
Ato de emaranhar, complicar ou envolver algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Causar emaranhamento, entrelaçar fios ou elementos de forma confusa.
"Os cabos se enredam facilmente se não forem organizados."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Envolver alguém em dificuldades, ciladas ou situações complicadas.
"Os políticos se enredam em escândalos que abalam a confiança pública."
Nota: Comum em contextos de notícias e discussões sobre ética.
💡 A forma 'enredam' é a conjugação do verbo 'enredar' na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra enredam
Linha do tempo de enredam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'enredar', que por sua vez vem do latim 'inretare' (lançar em rede, prender em rede). A forma 'enredam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo enredar.
Origem
Deriva do verbo latino 'inretare', que significa lançar em rede, prender em rede. O prefixo 'in-' (em) + 'rete' (rede).
A forma verbal 'enredam' surge com a conjugação do verbo 'enredar' no português, mantendo a raiz latina.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'complicar' e 'envolver em intrigas' ganha destaque em contextos sociais e literários.
Traduções de enredam
Espanhol
Flexões mais comuns: enredar, enredado, enredando
Notas: Também pode significar envolver alguém em dificuldades ou situações complicadas.
Inglês
Flexões mais comuns: entangle, entangled, entangling
Notas: Can also mean to involve someone in difficulties or complicated situations.
Ato de emaranhar, complicar ou envolver algo ou alguém.
A história viva das palavras