arriscam
Significado de arriscam
Forma verbal do verbo 'arriscar'.
Compartilhar
verbo
Expor-se a um perigo ou a uma situação de incerteza; pôr em risco.
"Eles arriscam a vida para salvar os outros."
Nota: A conjugação 'arriscam' refere-se à 3ª pessoa do plural (eles/elas) do presente do indicativo.
verbo
Atrever-se a; ousar.
"Eles arriscam dizer o que pensam, mesmo que seja impopular."
Nota: Implica coragem ou audácia em realizar algo.
💡 A palavra 'arriscam' é a conjugação do verbo 'arriscar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra arriscam
Linha do tempo de arriscam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'arricare', que significa 'encostar', 'chegar à costa', possivelmente derivado de 'riccus' (rico, em latim vulgar), com sentido de 'atingir um porto seguro' ou 'alcançar um objetivo'.
Origem
Do latim 'arricare', com possível ligação a 'riccus' (rico), indicando a ideia de alcançar um porto seguro ou objetivo.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular, expressando temas de amor, desafio e superação.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'arriscar' e suas derivações entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de 'colocar em perigo', 'tentar algo incerto'.
Traduções de arriscam
Inglês
Flexões mais comuns: risk, risks, risked, risking
Notas: A forma 'they risk' é a mais comum para o sentido de expor-se a perigo ou incerteza.
Espanhol
Flexões mais comuns: arriesgar, arriesgo, arriesgas, arriesga, arriesgamos, arriesgáis
Notas: A forma 'arriesgan' é a conjugação do verbo 'arriesgar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Forma verbal do verbo 'arriscar'.
A história viva das palavras