enroscada
Significado de enroscada
Que está enrolado, emaranhado, confuso ou em situação difícil.
Significados de enroscada
adjetivo
Que se encontra emaranhado, entrelaçado ou torcido sobre si mesmo.
"O fio do fone de ouvido ficou todo enroscada na bolsa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos físicos ou situações.
adjetivo
Que se encontra em uma situação complicada, difícil ou embaraçosa.
"Ele se meteu numa enrascada e agora não sabe como sair."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em expressões como 'situação enroscada' ou 'estar enroscado'.
💡 A palavra 'enroscada' pode ser usada tanto no sentido literal de algo que está enrolado quanto no sentido figurado de uma situação complicada.
Origem da palavra enroscada
Linha do tempo de enroscada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'involutus', particípio passado de 'involvere', que significa enrolar, cobrir, envolver. O prefixo 'in-' indica interioridade ou intensidade, e 'volvere' remete a rolar, girar.
Origem
Do latim 'involutus', particípio passado de 'involvere' (enrolar, cobrir, envolver). O radical 'volvere' está ligado à ideia de rolar, girar, o que confere à palavra a noção de movimento circular e de aprisionamento.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de músicas populares brasileiras, descrevendo relacionamentos complicados ou situações de vida difíceis. (Exemplo: Canções de samba e MPB que retratam dilemas cotidianos).
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'em situação difícil', 'em apuros', 'com problemas'. Exemplo: 'Ele se meteu numa enrascada enroscada'. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Traduções de enroscada
Espanhol
Inglês
Que está enrolado, emaranhado, confuso ou em situação difícil.
A história viva das palavras