Soltar-se de algo que prende:

Livrar-se de algo incômodo:

Desfazer nó ou embaraço:

Resolver um mistério ou problema:

Sinônimos gerais:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele se desenvencilhou rapidamente das cordas que o prendiam.

Apesar dos problemas, ela conseguiu se desenvencilhar da crise financeira.

Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.

Século XVI - Deriva do verbo 'envencilhar', possivelmente de origem ibérica ou celta, com o prefixo 'des-' indicando negação ou separação. O verbo 'envencilhar' significava emaranhar, prender, dificultar.

Séculos XVI-XIX - O sentido principal de 'desenvencilhar' era o de livrar-se de algo que emaranhava ou prendia, seja fisicamente ou em sentido figurado (dívidas, problemas). A forma 'desenvencilhar-se' se torna comum.

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de livrar-se de dificuldades, mas ganha conotações de astúcia, habilidade e superação de obstáculos complexos, muitas vezes com um toque de informalidade e criatividade.

Inglês: 'To untangle', 'to extricate', 'to wriggle out of'. Espanhol: 'Desempeñar(se)', 'desenredar(se)', 'salir de un apuro'. O conceito de se livrar de emaranhados ou dificuldades é universal, mas a nuance de astúcia e criatividade em 'desenvencilhar' é particularmente forte no português brasileiro.

Popularizado em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as dificuldades do povo brasileiro, especialmente em contextos urbanos e rurais.

Presente em expressões coloquiais e em narrativas de superação em novelas, filmes e séries brasileiras.

Significado primário de livrar-se de emaranhados físicos ou figurados (dívidas, problemas, confusões).

Amplia-se para incluir a ideia de resolver situações complicadas com sagacidade e habilidade, muitas vezes de forma criativa ou improvisada.

Deriva do verbo 'envencilhar', que significa emaranhar, prender, dificultar. O prefixo 'des-' indica a ação contrária, de soltar ou livrar.

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso do verbo e de suas formas pronominais.

A palavra 'desenvencilhar' continua sendo uma expressão vibrante e útil no português brasileiro, refletindo a capacidade de adaptação e a criatividade na resolução de problemas do dia a dia. É frequentemente usada em contextos informais e em narrativas de superação.

Utilizado em memes e vídeos virais que mostram pessoas se livrando de situações embaraçosas ou complicadas de forma engraçada ou engenhosa.

Comum em comentários de redes sociais para descrever a resolução de problemas cotidianos.

desenvencilhar

Significado de desenvencilhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desenvencilhar

Linha do tempo de desenvencilhar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de desenvencilhar

Antônimos de desenvencilhar

Traduções de desenvencilhar

Espanhol

Inglês

Definições de desenvencilhar

Publicidade