enxertando
Significado de enxertando
Ação de unir ou juntar algo a outra coisa, geralmente para crescimento ou melhoria.
Compartilhar
gerúndio
Ato de introduzir um pedaço de uma planta em outra para que se desenvolvam juntas; propagar por enxertia.
"O jardineiro estava enxertando roseiras no galho de uma outra planta."
Nota: Usado principalmente em jardinagem e agricultura, mas também metaforicamente.
gerúndio
Ato de inserir ou adicionar algo a um todo, muitas vezes para complementar ou modificar.
"O escritor estava enxertando novas ideias em seu manuscrito."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos técnicos ou literários.
💡 Forma verbal do verbo 'enxertar', indicando uma ação contínua.
Origem da palavra enxertando
Linha do tempo de enxertando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'insertare', que significa 'introduzir, plantar, inserir', um verbo frequentativo de 'inserere' (inserir, juntar). A raiz remonta ao indo-europeu *ser- (ligar, unir).
Origem
Do latim 'insertare', frequentativo de 'inserere' (inserir, juntar). Raiz indo-europeia *ser- (ligar, unir).
Momentos Culturais
Popularização do termo em manuais técnicos e científicos, consolidando seu uso em áreas como engenharia e medicina.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'enxertar' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação agrícola e botânica, referindo-se à técnica de unir partes de plantas. O uso se expande para o sentido figurado de adicionar, incorporar ou unir algo a outra coisa para melhorar ou completar.
Traduções de enxertando
Inglês
Flexões mais comuns: graft
Notas: Principalmente usado em botânica e agricultura. Também pode ser usado metaforicamente para adicionar algo a um corpo de trabalho.
Espanhol
Flexões mais comuns: injertar
Notas: Termo técnico para a união de partes de plantas. Também pode ter uso metafórico.
Ação de unir ou juntar algo a outra coisa, geralmente para crescimento ou melhoria.
A história viva das palavras