abrolhoso
Significado de abrolhoso
Que apresenta abrolhos; espinhoso, cheio de obstáculos.
Compartilhar
adjetivo
Que tem ou se assemelha a abrolhos; coberto de espinhos ou protuberâncias pontiagudas.
"O caminho pela mata era abrolhoso e de difícil travessia."
Nota: Termo pouco comum no uso corrente.
adjetivo
Figurativamente, que apresenta muitas dificuldades, perigos ou obstáculos; árduo, complicado.
"A jornada para o sucesso foi abrolhosa, mas recompensadora."
Formal:
Informal:
Nota: Uso figurado mais comum que o literal.
💡 A palavra 'abrolhoso' é de uso restrito, sendo mais encontrada em textos literários ou formais. O sentido figurado é mais prevalente.
Origem da palavra abrolhoso
Linha do tempo de abrolhoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do substantivo 'abrolho' (arbusto espinhoso), que por sua vez vem do latim vulgar *abroclus, possivelmente relacionado a 'acerbus' (áspero, amargo). A palavra 'abrolhoso' surge para descrever algo que contém abrolhos, figurativamente, cheio de dificuldades.
Origem
Deriva do substantivo 'abrolho', possivelmente de *abroclus, relacionado a 'acerbus' (áspero, amargo).
Formado a partir de 'abrolho' (arbusto espinhoso) com o sufixo '-oso', indicando abundância ou característica.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido formal de 'cheio de obstáculos' ou 'difícil', mas seu uso é menos frequente no discurso cotidiano, sendo mais comum em contextos literários, jurídicos ou técnicos.
Sinônimos de abrolhoso
Antônimos de abrolhoso
Traduções de abrolhoso
Inglês
Flexões mais comuns: thorny, thornier, thorniest
Notas: Also used figuratively for difficult situations.
Espanhol
Flexões mais comuns: espinoso, espinosa, espinosos, espinosas
Notas: También se usa figurativamente para situaciones difíciles.
Definições de abrolhoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: abrolhosos.
Separação silábica: a-bro-lho-so.
Feminino: abrolhosa.
Que apresenta abrolhos; espinhoso, cheio de obstáculos.
A história viva das palavras