espião
Significado de espião
Indivíduo que espia; aquele que observa secretamente os atos, as palavras, os passos de outrem; agente secreto.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que, por conta própria ou a serviço de um governo ou organização, obtém informações secretas ou confidenciais.
"O espião foi capturado tentando cruzar a fronteira com documentos falsos."
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a agentes de inteligência em contextos de espionagem governamental ou corporativa.
substantivo masculino
Pessoa que observa ou investiga algo ou alguém de forma dissimulada, muitas vezes por curiosidade ou para obter vantagem.
"Ele agia como um espião, sempre atento aos segredos dos vizinhos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando intromissão ou falta de discrição.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos de ficção (livros, filmes) e em notícias sobre segurança e inteligência.
Origem da palavra espião
Linha do tempo de espião
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim medieval 'spionem', acusativo de 'spio', que significa 'aquele que espia', possivelmente derivado do germânico antigo 'spehon', 'espreitar'.
Origem
Deriva do latim medieval 'spionem', acusativo de 'spio', com o sentido de 'aquele que espia'. A raiz pode remontar ao germânico antigo 'spehon', que significa 'espreitar' ou 'observar atentamente'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e XXI — 'Espião' consolida-se como termo para agentes secretos em conflitos bélicos e de inteligência, mas também ganha conotações em contextos de vigilância digital e espionagem corporativa.
Representações
Inúmeros filmes, séries de TV (ex: 'The Americans', 'Homeland'), livros e videogames retratam a vida e as missões de espiões, moldando a percepção pública da profissão.
Sinônimos de espião
Traduções de espião
Espanhol
Flexões mais comuns: espías
Notas: Equivalente direto de 'espião'.
Inglês
Flexões mais comuns: spies
Notas: Termo mais comum e direto para 'espião'.
Definições de espião
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: espiões.
Separação silábica: es-pi-ão.
Feminino: espiã.
Indivíduo que espia; aquele que observa secretamente os atos, as palavras, os passos de outrem; agente secreto.
A história viva das palavras