estanco
Significado de estanco
Que não vaza; estanque. Que não se move; parado. Que não se pode penetrar; impenetrável.
Compartilhar
adjetivo
Que não permite a passagem de líquidos ou gases; hermético, impermeável.
"A caixa d'água estava perfeitamente estanca."
Nota: Comum em contextos técnicos e gerais.
adjetivo
Que não se move; imóvel, parado.
"O soldado permaneceu estanco em seu posto."
Nota: Menos comum que a acepção de impermeabilidade.
💡 Principalmente usado para descrever a qualidade de não vazar.
Origem da palavra estanco
Linha do tempo de estanco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'estancare', que significa parar, deter, estancar.
Origem
Do latim 'estancare', verbo que significa parar, deter, impedir o fluxo ou a passagem.
Entrada no Português
A palavra 'estanco' já se encontrava em uso no português arcaico, mantendo seu sentido original de algo que não flui ou que para.
Uso Formal e Dicionarizado
Mantém-se como um termo formal, presente em dicionários com significados como 'que não vaza', 'parado' ou 'impenetrável'.
Sinônimos de estanco
Traduções de estanco
Espanhol
Notas: Palavra com o mesmo significado e uso em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: watertighter, watertightest
Notas: Refere-se especificamente à impermeabilidade à água.
Definições de estanco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: estancos.
Separação silábica: es-tan-co.
Que não vaza; estanque. Que não se move; parado. Que não se pode penetrar; impenetrável.
A história viva das palavras