estar-na-iminencia-de
Significado de estar-na-iminencia-de
Indica que algo está prestes a acontecer ou que uma pessoa está muito perto de realizar uma ação.
Significados de estar-na-iminencia-de
locução verbal
Expressa a proximidade temporal de um evento ou ação.
"O time está na iminência de ser rebaixado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
locução verbal
Indica que alguém está muito perto de fazer algo, muitas vezes com conotação de urgência ou inevitabilidade.
"Ele está na iminência de desistir do projeto."
Antônimos:
Nota: Pode ser usada para descrever situações de risco ou decisão importante.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra estar-na-iminencia-de
Linha do tempo de estar-na-iminencia-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos IV-V — A expressão 'estar na iminência de' tem suas raízes no latim. 'Estar' deriva do latim 'stare' (ficar de pé, permanecer). 'Iminência' vem do latim 'imminentia', plural de 'imminens', particípio presente de 'imminere' (estar prestes a, ameaçar, erguer-se sobre). A preposição 'de' estabelece a relação de origem ou causa.
Origem
Deriva da junção de 'stare' (estar) e 'imminentia' (iminência), do verbo 'imminere' (estar prestes a, erguer-se sobre), com a preposição 'de'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A expressão mantém sua força e é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o jornalismo e a literatura. Ganha nuances em discursos de planejamento, antecipação de crises e estratégias de negócios. No português brasileiro, a construção é perfeitamente natural e comum.
Momentos Culturais
Frequente em manchetes de jornais e revistas para descrever crises econômicas, políticas ou sociais, como 'estar na iminência de uma greve' ou 'estar na iminência de um conflito'.
Traduções de estar-na-iminencia-de
Inglês
Espanhol
Indica que algo está prestes a acontecer ou que uma pessoa está muito perto de realizar uma ação.
A história viva das palavras