estatelado
Significado de estatelado
Particípio passado do verbo estatelar, usado como adjetivo.
Significados de estatelado
adjetivo
Que caiu ou se espalhou no chão de forma desajeitada ou abrupta; estatelado no chão.
"O ciclista caiu estatelado na pista."
Formal:
Nota: Refere-se à queda ou posição de alguém ou algo que se espalha pelo chão.
adjetivo
Que está imóvel, paralisado, como se estivesse caído.
"Ele ficou estatelado ao ouvir a notícia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de choque ou surpresa que causa imobilidade.
💡 É o particípio passado do verbo 'estatelar', que significa cair ou espalhar-se no chão de forma desajeitada ou abrupta, ou ficar imóvel de espanto.
Origem da palavra estatelado
Linha do tempo de estatelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'estatelar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, imitando o som de algo caindo ou se espalhando. Relacionado a 'estar telhado', no sentido de estar coberto ou estendido.
Origem
Deriva do verbo 'estatelar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, imitando o som de algo caindo ou se espalhando. A etimologia popular sugere uma ligação com 'estar telhado', no sentido de estar coberto ou estendido no chão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de queda desajeitada e paralisia por espanto, mas também é usado de forma mais coloquial e figurada para descrever algo que está muito espalhado ou desorganizado.
Representações
Comum em comédias e cenas de ação em filmes, novelas e programas de TV para ilustrar quedas cômicas ou reações exageradas de surpresa.
Traduções de estatelado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo estatelar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras