atónito
Significado de atónito
Que demonstra grande espanto ou surpresa; muito admirado.
Significados de atónito
adjetivo
Que está pasmado, boquiaberto ou perplexo diante de algo inesperado ou impressionante.
"Ficou atónito com a notícia repentina."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que demonstra grande espanto, a ponto de ficar sem reação ou sem saber o que dizer.
"O público ficou atónito com a performance."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a intensidade da surpresa.
💡 A palavra 'atónito' é uma forma mais formal e literária de expressar espanto. A forma 'atônito' (sem o acento agudo) é a mais comum no português brasileiro.
Origem da palavra atónito
Linha do tempo de atónito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'attonitus', particípio passado de 'attonare', que significa 'atordoar', 'assombrar', 'deixar pasmo'. A raiz 'tonare' (trovejar) sugere um impacto súbito e avassalador, como um raio.
Origem
Deriva do latim 'attonitus', particípio passado de 'attonare', que significa 'atordoar', 'assombrar', 'deixar pasmo'. A raiz 'tonare' (trovejar) evoca a ideia de um choque súbito e intenso.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e reportagens para descrever reações públicas a eventos históricos marcantes ou descobertas científicas.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'atónito' (e sua variante 'atônito') foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e com influência do espanhol 'atónito'. Seu uso se consolidou em textos literários e formais, denotando um estado de grande espanto.
Traduções de atónito
Inglês
Espanhol
Que demonstra grande espanto ou surpresa; muito admirado.
A história viva das palavras