estufar-se

Significado de estufar-se

verbo

Tornar-se inchado, cheio ou inflado; encher-se de orgulho ou vaidade.

Significados de estufar-se

  1. verbo reflexivo

    Inchar-se, dilatar-se, ficar cheio.

    "O balão começou a estufar-se com o ar."

    Nota: Pode referir-se a objetos ou a partes do corpo.

  2. verbo reflexivo

    Encher-se de orgulho, vaidade ou arrogância.

    "Ele se estufou de orgulho após a promoção."

    Nota: Geralmente usado com conotação negativa.

💡 O verbo 'estufar' no sentido de encher ou inchar é comum. A forma reflexiva 'estufar-se' é igualmente válida e usada em ambos os sentidos descritos.

Origem da palavra estufar-se

Derivado do verbo 'estufar' + pronome reflexivo 'se'. 'Estufar' vem do latim 'extufare', que significa 'encher de fumo'.

Linha do tempo de estufar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do verbo 'estufar', que por sua vez vem do latim vulgar *extufare, possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'fole'. Inicialmente, referia-se a encher algo, inchar.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo 'estufar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'fole' (instrumento para soprar ar), indicando a ideia de encher, inflar.

Português AntigoOrigem

Registrado com o sentido literal de encher, inchar, como em 'estufar um balão' ou 'a barriga estufou'.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos de inchar fisicamente e de ficar orgulhoso/vaidoso, com uso frequente em contextos informais e coloquiais.

estufar-se

Tornar-se inchado, cheio ou inflado; encher-se de orgulho ou vaidade.

PalavrasA história viva das palavras