executava
Significado de executava
Realizava, cumpria, efetuava.
Compartilhar
verbo
Realizar ou levar a cabo uma ação, tarefa ou plano.
"O carpinteiro executava a obra com precisão."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Fazer com que algo (geralmente um programa ou instrução) funcione ou seja processado.
"O computador executava o programa solicitado."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de tecnologia e computação.
💡 O verbo 'executar' possui múltiplos significados, incluindo realizar, cumprir, processar e, em contextos específicos, matar.
Origem da palavra executava
Linha do tempo de executava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'executare', que significa 'seguir até o fim', 'realizar', 'cumprir'. O verbo latino é formado por 'ex-' (fora, completamente) e 'sequi' (seguir).
Origem
Do verbo latino 'executare', significando 'realizar', 'cumprir', 'levar a cabo'. Deriva de 'ex-' (fora, completamente) e 'sequi' (seguir).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e cinematográficas, descrevendo ações de personagens em diversos papéis: um juiz que 'executava' sentenças, um artista que 'executava' uma peça musical, um soldado que 'executava' ordens.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'executava' (forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'executar') entrou no português em períodos posteriores ao latim, consolidando-se com o sentido de realizar, pôr em prática, cumprir ordens ou tarefas.
Traduções de executava
Inglês
Flexões mais comuns: executing, executes
Notas: Forma verbal no passado (past tense) ou particípio passado (past participle).
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecutaba
Notas: Forma verbal no pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'ejecutar'.
Realizava, cumpria, efetuava.
A história viva das palavras