expropriar
Significado de expropriar
Apropriar-se de algo, geralmente por meio de ato de autoridade pública, desapropriando o proprietário anterior.
Significados de expropriar
verbo transitivo direto
Desapropriar, tirar a posse de alguém, especialmente por utilidade pública ou interesse social, mediante justa indenização.
"O governo decidiu expropriar as terras para a construção da nova rodovia."
Nota: Termo comum em contextos legais e administrativos.
verbo transitivo direto
Apropriar-se indevidamente de algo que pertence a outrem.
"Ele tentou expropriar os lucros da empresa para benefício próprio."
Informal:
Nota: Pode ter conotação de ilegalidade ou desonestidade.
💡 O verbo 'expropriar' é a forma infinitiva. A palavra fornecida 'expropriar' é o próprio infinitivo do verbo.
Origem da palavra expropriar
Linha do tempo de expropriar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'expropriare', composto por 'ex-' (fora, de) e 'proprius' (próprio, posse). Inicialmente, significava tirar a posse de alguém.
Origem
Do latim 'expropriare', significando privar da posse, tirar o que é próprio.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Expropriar' é amplamente utilizado em contextos legais, políticos e econômicos, referindo-se à ação de o Estado ou entidade autorizada tomar posse de bens privados mediante indenização. O termo é frequentemente associado a conflitos fundiários e políticas de desenvolvimento urbano.
Conflitos Sociais
A palavra está intrinsecamente ligada a conflitos sociais relacionados à posse da terra, como a luta por reforma agrária, a disputa por territórios indígenas e quilombolas, e a remoção de comunidades para grandes projetos urbanos ou de infraestrutura.
Traduções de expropriar
Inglês
Espanhol
Apropriar-se de algo, geralmente por meio de ato de autoridade pública, desapropriando o proprietário anterior.
A história viva das palavras