favoreciam
Significado de favoreciam
Forma verbal do verbo 'favorecer', indicando ação de dar ou receber favores, de ser propício ou de beneficiar.
Compartilhar
verbo
Tornar-se favorável; dar ou receber auxílio, apoio ou benefício.
"Os ventos favoreciam a navegação."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde relações interpessoais até fenômenos naturais.
verbo
Ser propício a; facilitar a ocorrência de algo.
"As condições climáticas favoreciam o crescimento das plantas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos científicos e descritivos.
💡 A forma 'favoreciam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'favorecer'.
Origem da palavra favoreciam
Linha do tempo de favoreciam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'favōrēre', que significa 'ser favorável', 'apoiar', 'ajudar', derivado de 'favor' (benevolência, apoio).
Origem
Deriva do verbo latino 'favōrēre', que significa 'ser favorável', 'apoiar', 'ajudar'. Este, por sua vez, origina-se de 'favor', que denota benevolência, apoio, graça.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'favorecer' e suas conjugações, como 'favoreciam', entram no vocabulário português com o sentido de conceder benefício, auxílio ou proteção, refletindo as relações sociais e de poder da época.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Favoreciam' continua a ser utilizada formalmente para descrever ações de apoio, benefício ou propensão, mantendo sua carga semântica original em contextos diversos, desde relações interpessoais até análises sociais e econômicas.
Traduções de favoreciam
Espanhol
Flexões mais comuns: favorecer, favorece, favoreciendo, favoreció, favorecieron
Notas: Indica a ação de ser favorável ou de auxiliar.
Inglês
Flexões mais comuns: favor, favors, favoring, favored
Notas: Refere-se à ação de ser propício ou de dar apoio.
Forma verbal do verbo 'favorecer', indicando ação de dar ou receber favores, de ser propício ou de beneficiar.
A história viva das palavras