freava
Significado de freava
Ação de diminuir a velocidade ou parar um veículo ou objeto em movimento; conter, refrear.
Compartilhar
verbo
Diminuir a velocidade ou parar um veículo, máquina ou objeto em movimento, utilizando freios.
"O motorista freava bruscamente para evitar o acidente."
Nota: Usado para descrever a ação de aplicar os freios.
verbo
Conter, refrear ou moderar algo; impedir o progresso ou desenvolvimento.
"A falta de recursos freava o progresso do projeto."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando contenção ou impedimento.
💡 Forma verbal do verbo 'frear' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular ou 1ª pessoa do singular.
Origem da palavra freava
Linha do tempo de freava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'frenare', que significa 'frear', 'conter', 'dominar', originado de 'frenum', a 'rédea' ou 'freio' de um cavalo.
Origem
Do latim 'frenare', que significa 'frear', 'conter', 'dominar', derivado de 'frenum', a 'rédea' ou 'freio' de um cavalo.
Momentos Culturais
A palavra 'freava' aparece em canções populares e literatura, frequentemente associada a cenas de perseguição, fuga ou controle em narrativas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'frear' e suas conjugações, como 'freava', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de controle de movimento. Sua presença é atestada em textos medievais.
Traduções de freava
Espanhol
Flexões mais comuns: frenar, frena, frenó
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido literal.
Inglês
Flexões mais comuns: brake, brakes, braking
Notas: Principal tradução para o sentido literal de parar um veículo.
Ação de diminuir a velocidade ou parar um veículo ou objeto em movimento; conter, refrear.
A história viva das palavras